Biblioteca virtuala

Data fiind starea precara a cartilor existente la ora actuala in lume, si tinand seama de inadecvarea continutului celor mai multe dintre ele la gusturile noastre, si considerand ca este de datoria noastra sa indreptam aceasta situatie – inventand carti care sa fie pe placul nostru si poate al altora -, Noi, Divina Curte a Nepalului, Casa Prezidentiala din Kathmandu si Corul Batranilor Intelepti, prin puterile pe care le-am primit si pe care ni le-am asumat, hotaram infiintarea bibliotecii virtuale.

Ce este biblioteca virtuala

Un amplu proiect de plasmuire. O incercare de rescriere a lumii. Un vis mai vechi. Expresia unei dorinte naive, anume ca toate cartile de pe lume trebuie sa-mi placa.
Ideea bibliotecii este simpla: rescrierea tuturor cartilor din lume, a celor existente si a celor care urmeaza sa fie scrise.
Procesul rescrierii va fi desigur unul creator si inovator, asemanator recenziilor pe care vi le propun uneori aici. Dar, spre deosebire de aceste recenzii, titlurile cartilor rescrise pot accepta mici derapaje in raport cu originalele. (Ca sa va faceti o idee mai exacta, am sa va prezint maine lista cartilor in lucru la momentul acesta.)

Natura si principiile rescrierii

Dupa cum stim cu totii, invatati fiind de Borges, rescrierea tale quale este de fapt o scriere originala (va amintiti povestea scriitorului care a rescris cuvant cu cuvant Don Quijote si a produs de fapt o opera originala). Proiectul bibliotecii virtuale este insa diferit. El nu urmareste reproducerea exacta a originalelor, ci construirea de fictiuni personale pe baza impresiilor lasate de titluri. Repet, de titluri, adica nu de continutul cartilor. Asta inseamna ca procesul tehnologic se compune din urmatoarele actiuni:

• reperarea obiectului care trebuie remaniat;
• uitarea continutului sau;
• contemplarea titlului;
• rememorarea continutului potrivit, i.e. regasirea paradisului originar al creatiei.

Spre marea fericire a promotorilor proiectului, Platon si Borges au acceptat sa-si asume dificilul rol de consilieri.

Date generale despre proiectul bibliotecii virtuale

Proiectul se va desfasura pe termen nedefinit, pana la epuizarea tuturor combinatiilor posibile in interiorul limbajului. Dupa acest moment, o echipa de specialisti in gusturile indoielnice ale lui gavagai va tria materialele si va face selectia oficiala a cartilor care merita citite.
Pentru evitarea unor inconveniente minore, precum sfarsitul lumii in 2012 ori moartea Pamantului, peste 4 miliarde de ani, initiatorii proiectului au decis inventarea unui univers virtual finit in spatiu si interminabil in timp.
Productiile finale ale proiectului vor fi publicate online si in print. Editiile online vor fi adunate intr-un hipersite, de a carei executie se va ocupa Delicia. Hai lectura placuta.

Biblioteca virtuala

— scris de gavagai