Persoana creditata cu paternitatea aforismului “Nu arucncati perle / margaritare inaintea porcilor” este, dupa cum stie o lume-ntreaga, iIsus (baiatu lu Dumnezeu). Intrigat de contradictia dintre continutul invataturii si dogma crestina, m-am gandit sa-l intreb ce inseamna de fapt.
- De fapt, mi-a zis iIsus, oamenii-au inteles gresit expresia. N-am zis niciodata asa ceva.
- Intr-adevar, ar fi fost de mirare. Ar fi-nsemnat sa le spui sa nu dea perle la porci si sa le pastreze pentru ei, ceea ce i-ar fi facut sa se linga pe bot de mantuire.
- Hm, uite ca la asta nu m-am gandit.
- Da la ce te-ai gandit?
- M-am gandit la pere. Traia pe vremea mea un chiabur, care-si hranea porcii cu pere ca sa aiba carnea mai dulce.
- Deci invatatatura spune sa ne ferim de pacatul lacomiei, adica sa mancam ce nu ne place.
- In mare despre asta e vorba.
- Si te mai miri ca-ti vin enoriasii la mine.
— scris de gavagai
Roza
ei na! si io care am crezut tooooata vieata mea ca nu tre sa arunci margarete inaintea porcilor.
da uite ca tot nustiu de ce se zice spre igzemplu ca daca te scolesti de dimineata, dejunezi departe. pote ne esplicati. sau nu. dupa chef
gavagai
depinde de sursa, fata :) in Biblia Femeilior scrie margarete. in Celalta Biblie scrie pere.
explicam, explicam. dupa placere.