Bunica, inainte sa-l cunoasca pe bunicu, avea un pretendent. Si pretendentu se numea Mitzu. Si Mitzu a plecat pe front si de-acolo a scris o scrisoare pentru bunica. Si s-a dus la furier, si i-a dictat textu, iar furieru abatut la masina pe spatele unei poze cu Mitzu in costum de soldat.
Scrisorile de pe front e de doo feluri: unele e de la Muselim Selo, anuntand moartea ostasului, in vreme ce altele e de amor (ar mai fi si scrisorile de la soldati vii pentru parintii lor, numai ca astea nu merita tratate aici, fiind obiecte de studiu pentru blogurile samanatoriste).
Scrisorile de la Muselim Selo e o fictiune literara. In realitatea razboilui, nimeni nu statea sa scrie parintilor ca copiii lor a fost loviti de-o schija infipta-n inima. Parintii care spera sau se temea de asta, n-avea decat sa citeasca listele de morti din “Universul”.
Tragand linie si facand socoteala, ne mai ramane decat scrisorile de amor. Scrisorile de dragostede pefront se distinge printr-un formalism accentuat si pare-a fi mai degraba o adunatura de clisee agramaticoase. Ca sa ma credeti, iata ce scrie Mitzu:
Mariupol
De pe front
23 Septembrie 1942
Ca sa-ti aduci aminte atunci cand m-ai cunoscut si tot odata sa nu ma dai uitarii dupa cum nici eu nu te pot uita de felul cum mai stimat si te-am stimat cu toate ca acum sunt prea departe de tine, dar gandul imi este numai la Rica draga care este cu gandul alaturi de mine tot timpul.
Cu dragoste,
Mitzu”
Ok, hai sa numaram pana la catva si sa ne recapatam suflul si sa ne bucuram ca bunica l-a cunoscut pe bunicu, ca alfel ati fi fost privati de placerea de a-l fi citit pe gavagai (gavagai este deci contingent).
Nuitul Mitzu i-a mai trimis bunicii o poza pe 20 Aprilie 1943, cand era in Bucuresti, in fata unui cinematograf (rula un film care se termina cu “viata in infern”). Dedicatia, pe cat e de scurta, pe atat e de stupefianta, pentru ca Mitzu mai ca reuseste sa redundeze:
Cu toata dragostea
Ricei.
Cu drag
Mitzu”
Tot Mitzu ii mai trimisese bunicei o poza si in 1941: Mitzu era imbracat intr-un costum gri si cu dunguite subtiri; sacoul era la doua randuri, iar pantalonii era uriasi, sa zic ca era prea largi si prea lungi e un eufemism si n-am obiceiu. De sub guleru sacoului iesea un guler urias si alb de camasa, care nu era insotit si de obisnuitele maneci. Mitzu are paru sclipicios de briantina si sta pe un trotuar, in fata unei berarii. daca nu ma abuzez, beraria e in Calarasi. Pe spatele fotografiei, iata un text:
21 Aug 1941
I
Priveste acest portret
si cand vei fi la greu
Gandestete la prietenul tauII
Priveste copia
Si nu uita originalulII
O piedica in calea uitarii.Ofer acest portret
Drei Tudorita
Cu prietenie
Mitzu”
PS Pe bunica n-o chema nici Rica, nici Tudorita, ci Teodora.
PPS Bunica l-a cunoscut pe bunicu in 1944 si l-a si uitat pe Mitzu.
PPPS Mariupol e o localitate din Crimeea. In momentul in care e datata scrisoarea de pe spatele pozei, Mariupol nu era pe front, ci era oras din crimeea sub administratie romaneasca; dupa asta, Mitzu n-a fost delocalizat la Stalingrad, cum am fost io tentat sa cred, ci chemat in Bucuresti, unde s-a dus la cabaret sa-si faca de cap cu santeozele.
PPPPS Bine c-a existat bunicu p lume.
— scris de gavagai
Hellene
Wow, Tudorita. Ce nume frumos. De ce nu ii mai cheama asa pe oameni azi? Numai nume d’alea tampite de la americani. Si Mitzu de la ce vine? Se alinta singur? :D
gavagai
Mitzu vedea de la Dumitru :)
io anca
Ba io stiu o tanti tudorita in fagaras…si inca una in medias….
da ce tare mi-o mai placut mie placut cartile de pe front …..aici ar fi cazu sa intervina zaza cu unicele ei tecste din ravase.
Hellene
Nu m-as fi gandit… Si tanti Tudorita e tot tanti, zi-mi o fufa de 20 de ani pe care s-o cheme Tudorita…ca imediat fuge la primarie sa isi schimbeze numele. :-s
gavagai
@io anca: nu stiu de ce, da am banuiala ca Zaza-i suparata pe mine.
@Hellene: n-as putea sa zic, ca din pacate nu cunosc nici o fufa. Da si cand o sa cunosc vreuna :)
io anca
ba io nu cred ca-i suparata
gavagai
da, iata ca nu-i suparata :) si nici Delicia nu mai e suparata pe ea.
io anca
Hai peace!
gavagai
dap, s-au lamurit toate. sau aproape toate. ca presimt ca de data asta Zaza chiar o sa se supere.
malina
ei, ei, ei sa fim mai blanzi cu aroma timpurilor
asa suna romantzu` anodin de pe vremea bunicii
cat despre redundanta din
“Cu toata dragostea
Ricei.
Cu drag
Mitzu”
eu n-as carti
poate sub forma mai sofisticata, redundanta este (si tooot va fi) si acum prezenta in epistolele amoroase
in definitiv ai un singur lucru de spus, dar ii pui straie colorate si parfumate, reiterat
macar stimabilu` Mitzu fu scurt
gavagai
pai eu din respect am scris textul asta. si pentru ca sunt foarte atasat de pozele alea. si de multe altele, ca-n prima instanta am vrut sa fac un potpourri de dedicatii si mesaje si amintiri de pe spatele pozelor. poate-o sa reiau ideea intr-o zi.
aaaa, si-o idee noo, cum se scrie o scrisoare dedragoste. the ultimate guide.