Expresia „a umbla cu cioara vospsită” s-a născut din lipsa de educaţie. Lipsa de educaţie e un lucru foarte urât, ca malaria, şi-ar trebui eradicată. Da e mai greu să eradichezi lipsa de educaţie ca malaria, că la malarie e suficient să asanezi nişte mlaştini, să fabrici un vaccin şi să-mparţi gratuit populaţiei un praf alb numit chinină, în vreme ce la lipsa de educaţie e nevoie de mulţi ani de muncă trudnică şi cel mai adesea fără roade. Da să revin la ciorile vopsite.
Când oamenii lipsiţi de educaţie a văzut întâiaşi dată papagali n-a ştiut ce e şi-a-nceput să râdă ca proştii şi s-arate cu degetu, zicând „uite-l şi p-ăla, umblă pe umăr c-o cioară vopsită”. Da cioara vopsită le-a plăcut, ş-a-nceput şi ei să umble cu ciori vopsite pe umăr. Umbla aşa:
Aştepta să vină toamna, care-aduce cu ea roade bogate şi stoluri cu ciori, şi când venea toamna prindea câte-o cioară. Ciorile-i nişte păsări negre şi foarte deştepte, da-i enervante că vorbeşte prea mult şi şi murdăreşte băncile din parc. După ce prindea câte-o cioară, oamenii lipsiţi de educaţie o domesticea şi-o vopsea-n culori vii şi multicolore şi şi-o punea pe umăr şi se fandosea umblând cu ea prin oraş şi pretinzând că-i papagal. Şi alţi oameni proşti, care n-avea ciori vopsite, îi invidia. Şi tare şi-ar mai fi dorit şi ei să umble cu cioara vopsită.
— scris de gavagai
vio
in plus, pentru ca in plus aceste cioare neobrazate mai are grije si de parbrizu la oamenii cinstiti care n-are husa la masina, in plus deci cum ziceam la cioarele vopsite le-a iesit in lume si rolu de-a trage bilete dintr-o cutiuta in care pe bilete scrie ai sa te mariti cu petrica numere norocoase 22 si 1012 numele la copii (sic!) va fi georges si marinela antoneta.
a fost un nene care a vrut sa scrie o carte bilete de cioara vopsita, da nu stiu de ce a fost cineva invidioz la tipografie si-a iesit alfel. penca nenea ala arghezi parca-l cheama i-a zis la tipograf ba cioara si alte insulte din astea
rusiniq
madhuri
ca crain moi jve savoir dkoi y parle
gavagai
@vio: foarte urat din partea domnului aluia. sa nu-l mai citesti.
gavagai
@madhuri: on parle d’une corneille peinte qu’on veut faire passer pour un perroquet; lorsque les perroquets ont été apportés en europe, les gens qui ne savaient pas que c’était qu’un perroquet ont supposé qu’il s’agissait de corneilles peintes et ont commencé a se parrer de corneiiles qu’ils attrapaient aux espèces de grands efforts
madhuri
je savai mem pa ke ca existé aparemen c cho frechemen le ga assure ya na un de vou ki pratique